Explore
Alguns Modos para dar Parabéns em italiano
Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário.
Alguns deles:
1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!)
2)...
(mais)
Como dizer "Graças a Deus" em italiano
Graças a Deus que você veio. Graças a Deus! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)
Como dizer "Quem não arrisca, não petisca" em italiano
Quem não arrisca, não petisca.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Eu quero o Passato Remoto: io credette
Io credetti che mio fratello sarà megliore.
Pronome Possessivo "sua" do italiano
"La sua personalità è cambiata." podemos dizer: a personalidade dele mudou ou a sua personalidade mudou?
Como dizer "Como vai a vida?" em italiano
Como anda a vida? Como vai a vida? Como está você? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira...
(mais)
Como dizer "Queimada, Incêndio florestal" em italiano
Queimada, Incêndio florestal. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Jogar lenha na fogueira" em italiano
Jogar lenha na fogueira.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Escovar os dentes" em italiano
Ex.: ''Os dentistas recomendam escovar os dentes após cada refeição que fizer.''
Em italiano, sugiro a seguinte opção na hora que precisar ou quiser falar a respeito do assunto. Vamos lá...
(mais)
Como dizer "Algodão doce" em italiano
Sobre o "algodão doce": ''A história desta doçura começou nos EUA, em 1897, com John C. Warthon e William Morrison - que, curiosamente, era dentista. Até hoje, a matéria-prima do...
(mais)
Como dizer "Ceia de Natal" em italiano
Todo ano, enquanto esperamos a hora da ceia de Natal, os canais de TV abertos no Brasil exibem uma programação um pouco melhor do que o normal. Vamos ver como dizer "ceia de Natal" em...
(mais)
Como dizer "Papai Noel" em italiano
Olá,
Olha eu confesso que nunca vi o Papai Noel de verdade. Tudo indica que ele gosta muito de ficar escondido. Vamos aprender a dizer isso em italiano. Veja conosco aqui agora.
Babbo...
(mais)
Concordar ou negar em italiano!
Ciao a tutti!
Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano:
Annuire:
"Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo)
"Assolutamente." (absolutamente)
"Concordo pienamente."...
(mais)
Tradução de "Passi da me piu tardi"
"Passi da me più tardi."
Tradução: Passe na minha casa mais tarde! Não entendi o porquê dessa frase, ela é uma expressão do cotidiano.
Como dizer "Estamos juntos nessa" em italiano
Estamos no mesmo barco. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Vamos dançar? Quer dançar?" em italiano
Quer dançar comigo? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Dar descarga" em italiano
Dar a descarga (em vaso sanitário). Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Como está o clima (o tempo)?" em italiano
Como está o clima (o tempo)?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Tal pai, tal filho" em italiano
Tal pai, tal filho.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Como dizer "Coelho da Páscoa" em italiano
Também: coelhinho da Páscoa em italiano.
Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
coniglietto di...
(mais)
Como dizer "De nada" em italiano
Olá! Em italiano, a expressão a ser usada é muito simples, porém, confesso que não me parece tão agradável aos ouvidos no inicio . Vamos ver como dizer isso aqui e agora. Siga-nos.
Prego...
(mais)
Tradução de ''Io cantavo una bella...''
Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?
Como dizer "Ao invés de" em italiano
Ex.: ''Sexta-feira é dia de comer pizza! Ao invés de ligar para o disque-pizza, que tal você mesma preparar a redondinha em casa?'' [abril.com.br]
Em italiano, a expressão chega a lembrar a...
(mais)
Como dizer "Eu fui claro?" em italiano
Eu fui claro? Você entendeu o que eu disse? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "Amigo se conhece na hora do aperto" em italiano
O amigo se conhece na hora do aperto. / É na hora da dificuldade que se conhece o amigo.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.