Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário. Alguns deles: 1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!) 2)... (mais)

Graças a Deus que você veio. Graças a Deus! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)

Quem não arrisca, não petisca. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)

Io credetti che mio fratello sarà megliore.

"La sua personalità è cambiata." podemos dizer: a personalidade dele mudou ou a sua personalidade mudou?

Como anda a vida? Como vai a vida? Como está você? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)

Queimada, Incêndio florestal. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Jogar lenha na fogueira. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Ex.: ''Os dentistas recomendam escovar os dentes após cada refeição que fizer.'' Em italiano, sugiro a seguinte opção na hora que precisar ou quiser falar a respeito do assunto. Vamos lá... (mais)

Sobre o "algodão doce": ''A história desta doçura começou nos EUA, em 1897, com John C. Warthon e William Morrison - que, curiosamente, era dentista. Até hoje, a matéria-prima do... (mais)

Todo ano, enquanto esperamos a hora da ceia de Natal, os canais de TV abertos no Brasil exibem uma programação um pouco melhor do que o normal. Vamos ver como dizer "ceia de Natal" em... (mais)

Olá, Olha eu confesso que nunca vi o Papai Noel de verdade. Tudo indica que ele gosta muito de ficar escondido. Vamos aprender a dizer isso em italiano. Veja conosco aqui agora. Babbo... (mais)

Ciao a tutti! Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano: Annuire: "Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo) "Assolutamente." (absolutamente) "Concordo pienamente."... (mais)

"Passi da me più tardi." Tradução: Passe na minha casa mais tarde! Não entendi o porquê dessa frase, ela é uma expressão do cotidiano.

Estamos no mesmo barco. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Quer dançar comigo? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Dar a descarga (em vaso sanitário). Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)

Como está o clima (o tempo)? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Tal pai, tal filho. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)

Também: coelhinho da Páscoa em italiano. Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. coniglietto di... (mais)

Olá! Em italiano, a expressão a ser usada é muito simples, porém, confesso que não me parece tão agradável aos ouvidos no inicio . Vamos ver como dizer isso aqui e agora. Siga-nos. Prego... (mais)

Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?

Ex.: ''Sexta-feira é dia de comer pizza! Ao invés de ligar para o disque-pizza, que tal você mesma preparar a redondinha em casa?'' [abril.com.br] Em italiano, a expressão chega a lembrar a... (mais)

Eu fui claro? Você entendeu o que eu disse? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)

O amigo se conhece na hora do aperto. / É na hora da dificuldade que se conhece o amigo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)