Plural dos substantivos e adjetivos masculinos terminados em –co e -go

Continuaremos o estudo do plural dos substantivos e adjetivos terminados em –o. Nas unidades anteriores, vimos que, geralmente, quando o singular termina em –o, o seu plural terminará em –i

  • Il ragazzo è alto, bello, educato e simpatico
  • I ragazzi sono alti, belli, educati e simpatici

Hoje adicionaremos mais uma informação para a formação dos plurais das palavras masculinas que terminam em –o:

Terminação no singular Terminação no plural
-o -i
-co -ci e -chi
-go -gi e -ghi

Regras:

Geralmente se a palavra terminar em –co e –go e for paroxítona, cujo acento tônico recai na penúltima sílaba, o seu plural será -chi e -ghi Geralmente se a palavras terminar –co e –go e for proparoxítona, cujo acento tônico recai na antepenúltima sílaba, o seu plural terminará em –chi e -ghi
cuoco  à cuochi medico   à medici
fico à fichi sintetico à sintetici
teologo à teologi profugo  à profughi
ornitologo  à ornitologi catalogo à cataloghi
Acima evidenciamos as sílabas tônicas para que saibam quando são paroxítonas (it.: piane) ou proparoxítonas (it.: sdrucciole)
Exceções: amico (amici), nemico (nemici), greco (greci), porco (porci). As paroxítonas apresentam uma boa margem de exceções, assim como palavras que aceitam tanto o plural em –ci/-gi quanto em –chi/-ghi, mas temos um truque para ajudar os estudantes de italiano:

Algumas dicas importantes, independentes da acentuação tônica:

Quando a palavra termina em –fugo ela normalmente terá seu plural terminado em -fughi Exemplo: profugo/profughi, ignifugo/ignifughi
Quando a palavra termina em –logo e se refere a profissões e pessoas, ela normalmente terá seu plural terminado em -logi Exemplo: teologo/teologi, psicologo/psicologi
Quando a palavra termina em –logo e se refere a coisas, ela normalmente terá seu plural terminado em -loghi Exemplo: dialogo/dialoghi, catalogo/cataloghi
  • Il medico è molto simpatico
  • I medici sono molto simpatici
  • Il catalogo è molto lungo
  • I cataloghi sono molto lunghi
  • Il teologo è greco
  • I teologi sono greci
  • Il cuoco e il fuoco
  • I cuochi ed i fuochi

Ouça o áudio:

Arriverdeci!

Claudia

Claudia e Luciana

Cláudia Lopes é formada em letras pela UFRJ (português-italiano). Luciana Rodrigues é formada em letras pela Università di Roma La Sapienza.