Alguns Modos para dar Parabéns em italiano

Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário. Alguns deles: 1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!) 2)... (mais)
Colabore
1 voto
25 Jan 2024, 05:48 - Cláudia Lopes

Como dizer "Estamos juntos nessa" em italiano

Estamos no mesmo barco. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
23 Fev 2015, 16:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Cara de Pau" em italiano

Olá, Sabe o que vai acontecer agora? Bom, continue lendo e vai aprender mais esta expressão importante em italiano. Então, vamos lá. Confira conosco. Mãos à obra. Ha una bella faccia... (mais)
Colabore
07 Nov 2013, 16:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Divirta-se!" em italiano

Divirta-se. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
25 Fev 2015, 16:00 - Donay Mendonça

Concordar ou negar em italiano!

Ciao a tutti! Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano: Annuire: "Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo) "Assolutamente." (absolutamente) "Concordo pienamente."... (mais)

Como dizer "Ovo de Páscoa" em italiano

Ovos de Páscoa na promoção. Basta ir e conferir. Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. uovo di... (mais)
Colabore
18 Jan 2014, 11:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Fuso horário" em italiano

Lista de fusos horários. / Esta lista de fusos horários é apresentada informando os países e territórios separados por faixas GMT (Greenwich Mean Time), ou UTC. Locais marcados com asteriscos... (mais)
Colabore
26 Fev 2014, 18:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Durma com os anjos" em italiano

Durma com os anjos! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
19 Fev 2015, 16:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Papai Noel" em italiano

Olá, Olha eu confesso que nunca vi o Papai Noel de verdade. Tudo indica que ele gosta muito de ficar escondido. Vamos aprender a dizer isso em italiano. Veja conosco aqui agora. Babbo... (mais)
Colabore
28 Out 2013, 16:29 - Donay Mendonça

Como dizer "não obstante" em italiano

Nonostante (não obstante) Ex.: - Nonostante io non lo permettessi, sono venuti. Não obstante eu não o permitisse, eles vieram.
Colabore
27 Jul 2016, 18:30 - Ricardouno

Como dizer "Você fuma?" em italiano

Você fuma? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
16 Jan 2015, 11:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Bode expiatório" em italiano

''O bode expiatório era um animal que era apartado do rebanho e deixado só na natureza selvagem como parte das cerimônias hebraicas do Yom Kippur, o Dia da Expiação, a época do Templo de... (mais)
Colabore
19 Nov 2013, 14:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Cresce! Deixa de ser infantil!" em italiano

Vê se cresce! Deixa de ser criança! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
27 Fev 2015, 16:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Vale tudo" em italiano

Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
11 Fev 2015, 15:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Passar a noite em claro" em italiano

Não dormir a noite toda. Passar a noite em branco. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 15:12 - Donay Mendonça

Situações de uso vestiti, abbigliamento e abiti

Gostaria de saber a diferença entre os termos: vestiti, abbigliamento e abiti, e em que tipo de situação posso usa-los. Grazie!
Colabore
30 Jul 2016, 20:54 - Gabriela C. Mauruto

Como dizer "Véspera de Natal" em italiano

Olá, Em Italiano, a expressão a ser usada é a seguinte. Confira conosco aqui e agora. Não perca mais tempo. Vamos lá. Mãos à obra então. la vigilia di Natale Ex.: La Vigilia di Natale... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 14:35 - Donay Mendonça

Como dizer "os imbecis nunca se curam" em italiano

Como se escreve em italiano "os loucos as vezes se curam, os imbecis nunca."
Colabore
29 Ago 2016, 07:53 - alzira de oliveira

Como dizer "Coelho da Páscoa" em italiano

Também: coelhinho da Páscoa em italiano. Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. coniglietto di... (mais)
Colabore
18 Jan 2014, 11:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Pão de açúcar" em italiano

Ex.: ''Diane Kruger e Joshua Jackson visitam o Pão de Açúcar no Rio.'' [purepeople.com.br] Em italiano, temos a seguinte expressão equivalente. Confira conosco aqui e agora qual é. Vamos... (mais)
Colabore
21 Nov 2013, 14:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Socorro!" em italiano

Socorro! Alguém me ajuda! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Set 2014, 15:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Aqui tem Wi-Fi?" em italiano

Aqui tem Wi-Fi? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 15:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Quem não arrisca, não petisca" em italiano

Quem não arrisca, não petisca. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
25 Abr 2014, 16:41 - Donay Mendonça

Ripetizioni x Lezioni privati: Qual a diferença

Ciao, Voglio sapere se c'è differenza tra "ripetizioni" e "lezioni privati", o se sono sinonimi. Grazie.
Colabore
28 Set 2016, 02:03 - Fabiano Machado Fer

Como dizer "Você fala português?" em italiano

Como se diz "você fala português?" em italiano?
1 resposta
20 Abr 2021, 09:26 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Italiano

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Italiano: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
397 Tópicos
683 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.