Os sons gn, gl do italiano

Ciao a tutti! O post de hoje será mais prático e ilustrativo do que didático, porque há dias que o nosso cérebro precisa processar informações de modo rápido e eficaz!

Mostraremos a correspondência de mais dois sons do italiano:

O dígrafo gn corresponde ao dígrafo nh do português. Leia os exemplos enquanto escuta o áudio:

  • gnocchi
  • gnomo
  • ignorante
  • ignobile
  • Spagna
  • cognato
  • vigna
  • montagna
  • gnosticismo
  • gnostico
  • agnello

O dígrafo gl corresponde ao dígrafo lh do português. Leia os exemplos enquanto escuta o áudio:

  • famiglia
  • aglio
  • Oglio
  • scoglio
  • battaglia
  • ammiraglio
  • figlio
  • figliastro
  • intruglio
  • pagliaccio
  • paglia

Curiosidade: O dígrafo em italiano chama-se digramma, e seu plural é digrammi.

Ouça o áudio:

Arrivederci e buono studio!

Claudia

Claudia e Luciana

Cláudia Lopes é formada em letras pela UFRJ (português-italiano). Luciana Rodrigues é formada em letras pela Università di Roma La Sapienza.

6 comentários

  • 08/10/11  
    Pedro Alexandre diz: 1

    Grazie pelo post. Só uma dúvida, não consegui achar o significado da palavra oglio em nenhum dicionário. Se puderem me ajudar, agradeço.

    • 11/10/11  
      Luciana Rodrigues diz:

      Pedro,
      Houve um erro tipográfico: era Oglio com letra maiúscula. Trata-se do nome de um rio na região norte da Itália (perto de Cremona e Mantova). Luciana :-)

    • 11/10/11  
      Alessandro diz:

      Oi Luciana,

      O texto foi corrigido conforme comentário.

      Abraços,

  • 11/10/11  
    Rafael Soares diz: 2

    Ciao, molto buon

    Grazie

  • 23/10/11  
    Alessandro diz: 3

    Na verdade, o “gn” só SE PARECE com o “nh” do português, mas não é o mesmo. É igual ao espanhol “ñ” ou ao francês “gn”.

  • 11/06/17  
    Gabi Machado diz: 4

    Faço Letras: Português-Italiano na UFRJ, e o site está sendo extremamente útil! Parabéns! ;)