Artigos Indefinidos em Italiano

Ciao Ragazzi! Oggi impareremo gli articoli indeterminativi maschili e femminili (hoje iremos aprender os artigos indefinidos masculinos e femininos). Se aprenderam bem os artigos definidos, com certeza não terão nenhuma dificuldade em aprender os indefinidos também, que são bem parecidos com os da língua portuguesa. Em linhas gerais, o artigo indefinido (articolo indeterminativo) serve para introduzir no discurso uma informação, um nome que não tinha sido mencionado anteriormente.

Un – usa-se antes de substantivos masculinos que começam por consoante: un vaso, un ragazzo, un banco. [um vaso, um menino, um banco]. Além disso, é usado também antes dos substantivos masculinos que começam por vogal (excluindo o “i” semivogal): un amico, un amore, un incubo, un elefante, un uragano, un orologio. [um amigo, um amor, um pesadelo, um elefante, um furacão, um relógio]

Uno – usa-se antes de substantivos que começam por z, s “impura” (seguida por outra consoante), gn, pn, ps, x e com a semivogal i: uno zio, uno scopo, uno gnomo, uno pneumatico, uno psicologo, uno xilofano, uno iato [um tio, um objetivo, um gnomo, um pneu, um psicólogo, um xilofone, um hiato].

Una (un’) – usa-se antes dos substantivos femininos e elide-se em un’ diante de uma vogal (mas não antes da semivogal “i”), seguindo a mesma regra do artigo definido “la”: una borsa, una casa, una donna, una fiera, una iena; un’anima, un’elica, un’isola, un’unghia [uma bolsa, uma casa, uma mulher, uma feira, uma hiena; uma alma, uma hélice, uma unha].

Attenzione (atenção): é necessário prestar um pouco de atenção para não errar com o uso do apóstrofo com o artigo indefinido em italiano.

• Un sem apóstrofo é usado antes de substantivos masculinos que começam por vogal: un ananas, un orologio, un uragano
• Un’ com apóstrofo antes de substantivos femininos que começam por vogal: un’ombra, un’amaca, un’idea [uma sombra, uma rede, uma ideia]

O uso do apóstrofo é muito importante na língua italiana, uma vez que nos ajuda a distinguir o gênero das palavras, ou seja, se são masculinas ou femininas. Substantivos, por exemplo, como artista e insegnante podem ser tanto masculinos quanto femininos (em português são chamados de substantivos comuns de dois gêneros): un insegante, un artista [um professor, um artista] indica que estamos usando o masculino, un’insegnante, un’artista [uma professora, uma artista] o feminino. Perceberam que o substantivo italiano artista se comporta exatamente como em português, ou seja, é o artigo definido que determina o gênero?

Ouça o audio:

Arrivederci e alla prossima lezione di italiano!