Explore
Alguns Modos para dar Parabéns em italiano
Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário.
Alguns deles:
1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!)
2)...
(mais)
Como dizer "Onde você mora?" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá então. Observe. Mãos à obra.
Dove abiti? >> Onde você mora?
Abito ad Edimburgo.
Eu moro...
(mais)
Como dizer "a gafieira" em italiano
Pergunta: Como dizer "a gafieira" em italiano?
Resposta: Se diz la balera
Como dizer "A bom entendedor meia palavra basta" em italiano
A bom entendedor meia palavra basta.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "lavar a roupa suja" em italiano
Luigi lavou a roupa suja em público. [Luigi ha lavato I panni sporchi in pubblico.]
Nós devemos sempre lavar a roupa suja em família. [Dobbiamo sempre lavare I panni sporchi in famiglia.]
Ciao
Ana
Como dizer "Ceia de Natal" em italiano
Todo ano, enquanto esperamos a hora da ceia de Natal, os canais de TV abertos no Brasil exibem uma programação um pouco melhor do que o normal. Vamos ver como dizer "ceia de Natal" em...
(mais)
Como dizer "Mentira tem perna curta" em italiano
Mentira tem perna curta.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Dia da mentira" em italiano
Ex.: O dia 1 de abril foi transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos.
Em italiano, faça uso daquilo que...
(mais)
Como dizer "Dia de Finados" em italiano
Olá,
Em italiano, você pode fazer uso da seguinte expressão para dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá. Mãos à obra então. Ok?
Giorno dei Morti >> Dia de Finados
Ex.: Il...
(mais)
Como dizer "Com licença" em italiano
Com licença. Licença. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer " (fazer) de propósito" em italiano
(fare) apposta.
(fare) a posta (mais raro)
Ex.: Hai fatto apposta (Você fez de propósito)
Como dizer "estar como sardinhas em lata" em italiano
Stare come le acciughe nel barile"
es.: Durante l'estate, sulle spiagge di Rio, le persone stanno come acciughe nel barile, cioè le une addosso alle altre.
Como dizer "Vai comer aqui ou vai levar?" em italiano
Você vai comer/beber aqui ou vai levar? É para comer/beber aqui ou é pra levar ? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Subir à cabeça (sucesso)" em italiano
O sucesso subiu à cabeça dele. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "De nada" em italiano
Olá! Em italiano, a expressão a ser usada é muito simples, porém, confesso que não me parece tão agradável aos ouvidos no inicio . Vamos ver como dizer isso aqui e agora. Siga-nos.
Prego...
(mais)
Como dizer "Eu também" em italiano
Ex.: Eles gostam de UFC (Ultimate Fighting Championship) e filmes de ação. 'Eu também'.
Em italiano, você pode fazer uso da seguinte expressão idiomática para dizer isso. Não perca mais...
(mais)
Como dizer "Bom carnaval (pra você)" em italiano
Também: tenha um bom carnaval
Em italiano, sugiro fazer uso da seguinte expressão idiomática ao falar a respeito do assunto. Vamos lá então conferir qual é ela. Observe conosco.
Buon...
(mais)
Como dizer "Quem não arrisca, não petisca" em italiano
Quem não arrisca, não petisca.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Mãos ao alto!" em italiano
Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Como dizer "Por enquanto" em italiano
Por enquanto. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Feliz Natal" em italiano
Olá,
A Itália é o país da comida boa: pizza. Mas, falando do Natal, vamos ver como dizer "feliz Natal" em italiano.
Buon Natale!
É isso! Simples, não é? Que tal compartilhar a dica com...
(mais)
Como dizer "Ovo de Páscoa" em italiano
Ovos de Páscoa na promoção. Basta ir e conferir.
Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
uovo di...
(mais)
Concordar ou negar em italiano!
Ciao a tutti!
Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano:
Annuire:
"Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo)
"Assolutamente." (absolutamente)
"Concordo pienamente."...
(mais)
Como dizer "O tempo todo; o tempo inteiro" em italiano
O tempo todo; o tempo inteiro. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Boas férias!" em italiano
Boas férias para você. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.