Queridos amigos! Gostaríamos de compartilhar [condividere] um aspecto cultural muito interessante da língua italiana: há tempos a Società Danti Alighieri, um dos maiores centros de ensino e documentação [uno dei più grandi centri di insegnamento e documentazione] sobre o uso e evolução da língua italiana, publicou uma pesquisa [indagine] com as palavras italianas [parole italiane] mais conhecidas dentro da Comunidade Europeia [Comunità Europea].

Vamos descobrir quais são essas palavrinhas, aproveitando para enriquecer o nosso léxico [arricchire il nostro lessico]:

  1. Pizza
  2. Cappuccino
  3. Spaghetti
  4. Espresso (de caffè espresso)
  5. Mozzarella
  6. Tiramisù
  7. Bravo
  8. Allegro
  9. Lasagne
  10. Risotto
  11. Dolce Vita
  12. Lotteria
  13. Gondola
  14. Paparazzo
  15. Gazzetta

E no Brasil? Quais são as palavras italianas mais conhecidas e usadas? Talvez uma das mais usadas seja: mafia!

Na lista acima temos uma palavra, que dependendo da tradução, pode parecer um falso amigo: bravo em italiano não significa irritado, enraivecido ou chateado, como às vezes usamos em português. Bravo usualmente quer dizer bom, ótimo, excelente, capaz, hábil. Exemplo: Lui è molto bravo (Ele é muito bom ou Ele é uma boa pessoa).

Ouça o áudio.

Arrivederci, amici!

Receba mais dicas de Italiano como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

MAIS DICAS

Página 1 de 212