Ciao ragazzi! Vocês sabiam que quase todos os dias da semana em italiano se originam dos nomes dos planetas e de suas divindades?

I giorni della settimana in italiano sono:

  • Lunedì – dia da Lua (Luna)
  • Martedì – dia de Marte (Marte)
  • Mercoledì – dia de Mercúrio (Mercurio)
  • Giovedì – dia de Júpiter (Giove)
  • Venerdì – dia de Vênus (Venere)
  • Sabato – do latim Sabbatum, dia dedicado ao repouso.
  • Domenica – do latim Dominus, Dia do Senhor.

Curiosidade

Em época romana pré-cristã, o Sábado era dedicado a Saturno e o Domingo era o dia dedicado ao Sol. Sob influência da igreja católica, o Sábado passou a ser o dia do repouso (do latim sabbatum, por sua vez originário do hebraico shabbat) e o Domingo se tornou o Dia do Senhor (do latim Dominus). Algumas línguas mantiveram os nomes originais de alguns dias como, por exemplo, o inglês (Saturday e Sunday) e o Alemão (Samstag e Sonntag).

Mais vocabulário ligado aos dias da semana

  • Dì – Dia
  • Giorni feriali – dias úteis
  • Giorni lavorativi – dias úteis
  • Giorni festivi – feriado ou fim de semana, ou seja, os dias de descanso.
  • Festa – feriado
  • Weekend ou Fine settimana – fim de semana
  • Tutti i giorni – Todos os dias
  • A giorni alterni – Dia sim, dia não
  • Che giorno è oggi? - que dia é hoje?
  • Oggi è lunedì. – hoje é segunda-feira.

Ouça o áudio com a pronúncia:

Arriverdeci!

Receba mais dicas de Italiano como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

ARQUIVO

Página 1 de 212