Alguns Modos para dar Parabéns em italiano

Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário. Alguns deles: 1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!) 2)... (mais)
Colabore
1 voto
25 Jan 2024, 05:48 - Cláudia Lopes

Como dizer "Bom carnaval (pra você)" em italiano

Também: tenha um bom carnaval Em italiano, sugiro fazer uso da seguinte expressão idiomática ao falar a respeito do assunto. Vamos lá então conferir qual é ela. Observe conosco. Buon... (mais)
Colabore
26 Nov 2013, 10:12 - Donay Mendonça

Eu quero o Passato Remoto: io credette

Io credetti che mio fratello sarà megliore.
Colabore
25 Fev 2017, 12:44 - Terezinha Vello

Como dizer "Rir é o melhor remédio" em italiano

Rir é o melhor remédio. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 16:07 - Donay Mendonça

Tradução de ''Io cantavo una bella...''

Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?
Colabore
08 Nov 2017, 22:01 - Viviane

Como dizer "É pegar ou largar" em italiano

É pegar ou largar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 17:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Cartão de Natal" em italiano

Também: cartão natalino Em italiano, a expressão que nos permite dizer isso é a seguinte. Confira conosco. Não perca mais tempo. Então vamos lá aprendê-la agora. Observe. il biglietto... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 14:45 - Donay Mendonça

Como dizer "os imbecis nunca se curam" em italiano

Como se escreve em italiano "os loucos as vezes se curam, os imbecis nunca."
Colabore
29 Ago 2016, 07:53 - alzira de oliveira

Na língua italiana não se usa ç?

Na língua italiana não se usa ç?
1 resposta
4 votos
19 Jan 2024, 10:52 - Cláudia Lopes

Como dizer "Trevo de quatro folhas" em italiano

Ex.: Encontre todos os trevos de quatro folhas no meio de tantos trevos. Não deixe o tempo acabar e não erre de mais ao escolher o trevo. [clickjogos.uol.com.br] Em italiano, a expressão a ser... (mais)
Colabore
09 Nov 2013, 10:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer amigos" em italiano

Também: fazer amizades Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
08 Mai 2014, 14:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Bom final de semana" em italiano

Também: tenha um bom fim de semana Em italiano, você vai aprender aqui e agora como dizer isso. Vamos lá então. Confira conosco. Observe. buon fine settimana >> bom final de semana;... (mais)
Colabore
23 Nov 2013, 10:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Que pena" em italiano

Que pena! Hoje tem Copa do Brasil e o Flamengo vai ganhar do Goiás. Bom, agora, falando sério, torço muito para o urubu ganhar essa. Vamos ver aqui a expressão título em italiano.... (mais)
Colabore
06 Nov 2013, 15:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Com licença" em italiano

Com licença. Licença. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
29 Abr 2015, 15:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Quarta-feira de Cinzas" em italiano

Sobre: Alguns cristãos tratam a quarta-feira de cinzas como um dia para se lembrar a mortalidade. Missas são realizadas tradicionalmente nesse dia nas quais os participantes são abençoados com... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 13:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Socorro!" em italiano

Socorro! Alguém me ajuda! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Set 2014, 15:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Presépio (de Natal)" em italiano

Olá, ''O presépio é uma referência cristã que remete para o nascimento de Jesus numa gruta de Belém, na companhia de São José e da Maria. Conta a Bíblia que, depois de muito tempo à... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 14:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Presente de Natal" em italiano

Olá, Eu confesso que não me importo muito mais em ganhar presente de Natal. A gente fica mais velho e aceita melhor. Vamos ver como dizer "presente de Natal" em italiano agora aqui. Veja... (mais)
Colabore
28 Out 2013, 16:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é o seu nome?" em italiano

Qual é o seu nome? Como você se chama? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
09 Mai 2015, 10:34 - Donay Mendonça

Tradução de "incontrato la tua pelle"

Na música "Urlo e non mi senti" de Alessandra Amoroso, qual o sentido de "incontrato la tua pelle"? Eis o trecho.: - Dicono che non si può rinascere...Facile dirlo per chi non ha "incontrato... (mais)
Colabore
31 Jul 2016, 13:38 - Ricardouno

Concordar ou negar em italiano!

Ciao a tutti! Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano: Annuire: "Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo) "Assolutamente." (absolutamente) "Concordo pienamente."... (mais)

Como dizer "Feliz aniversário" em italiano

Ex.: ''Senhora Presidente, quero desejar um feliz aniversário ao senhor deputado Harbour e faço votos para que a nossa boa colaboração se mantenha!'' [Linguee] Em italiano, você vai poder... (mais)
Colabore
05 Nov 2013, 09:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Bom dia, boa tarde" em italiano

Bom dia, boa tarde. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 10:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar descarga" em italiano

Dar a descarga (em vaso sanitário). Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
27 Fev 2015, 15:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Como vai você?" em italiano

Como vai você? Como está você? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 10:09 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Italiano

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Italiano: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
397 Tópicos
683 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.